kb/ue. Beim Monatsturnier zu Sarnen vom 23. Juli triumphierte Lukas, dies nach einem nicht enden wollenden dritten Spiel, wie Augenzeugen glaubhaft berichten. Jedenfalls fand die Siegerehrung weit nach 17 Uhr statt…

Unter den 24 Spielenden belegten Neumitglied Peter Gander den zweiten und Zuri den dritten Rang. Wir gratulieren! Erstmals turniermässig dabei waren auch Doris und Peter Hofstetter. Die zweite Spielrunde wurde übrigens wegen einsetzenden Regens durch eine 20-Minuten-Pause unterbrochen, danach jedoch gings trocken weiter bis zum Schluss. Die Fotos zeigen auf, dass wir den nächsten Sponsoren ganz klar im Bereich von Strohhut-Fabrikanten suchen sollten…

Redaktionelle Inputs, Fotos und Rangliste: Susi & Kurt2

Das gleichentags angesetzte Doublette-Turnier auf Wiesenberg konnten Paolo & Noldi für sich entscheiden. Sie setzten sich unter acht Teams durch, wobei Noldi seinen Heimvorteil geschickt ausnutzte, kennt er doch da oben jedes Steinchen… o).

Und Paolo profiliert sich so langsam aber sicher als Seriensieger. Beste Glückwünsche auch dazu.

ue. Erstmals fand am 1. Juli ein Turnier unseres Vereins als Triplette statt, erstmals in fix gemischtgeschlechtlichen Teams («diversity» ist ja «in»), und erstmals wurde das Instrument der Tageslizenz eingesetzt, spielten doch drei Teilnehmende ohne Vereinsmitgliedschaft mit.

Neun Teams und somit 27 Personen bestritten die vier Partien des Nachtturniers. Um dem Turniernamen gerecht zu werden, kam nach langer Zeit auch wieder einmal unsere Platzbeleuchtung zum Tragen.

Die veritablen Goldmedaillen, liebevoll fabriziert von Turnierdirektorin Susi, durften sich Theres /Kurt1 /Ueli umhängen lassen, welche vier Siege verbuchen konnten. Mit je drei Siegen folgen auf dem Podest die Teams Richi/ Edith /Dani (2.) sowie Silvia/ Wisi K./ Weysi S. (3.)

ds/ue. Die von Doris engagiert und minutiös geplanten Ferienpass-Angebote trafen auf schönen Widerhall: An zwei Vormittagen und einem Abend zwischen dem 18. und 22. Juli machten 13 Kinder von 6 bis 13 Jahren mit.

Die Begeisterung und das Wettkampffieber der Kinder war geradezu ansteckend, sei es beim Üben oder beim anschliessenden Spiel.

"Als sehr positiv habe ich erlebt, dass sich für alle zehn angebotenen Kursdaten genügend Vereinsmitglieder als Coaches zur Verfügung gestellt hatten", freut sich Doris. Auch die Zusammenarbeit mit dem Team "Ferienpass OW" wird von ihr gelobt.

Bilder von Thomas, Ingrid und Doris

ue. Diese Meldung ist Geschichtsschreibung – denn die Nachricht, dass unsere Hüetli-Kolleg:innen an den «Special Olympics National Summer Games» in St. Gallen eine Goldmedaille geholt haben, hatte sich in Windeseile im gesamten Verein verbreitet.

Erfolgstrainer Renato hatte uns via Whattsapp über die Entwicklungen im Pétanque-Wettbewerb auf dem Laufenden gehalten. Plötzlich war zu lesen «Wir spielen um Silber und Gold sowie um die Ränge 5 und 6». Wenig später folgte die gloriose Gold-Nachricht. Wir gratulieren allen Beteiligten aufs Herzlichste:

Trainer: Renato Soldati

Betreuerin: Esther Müller

Gold-Team: SILVIA, MICHAELA, WALTI

Team Platz 6: Erika, Florian, Käthi

Die Special Olympics hatten vom 16.-19. Juni in der Ostschweizer Metropole stattgefunden. Es waren nicht weniger als 1'400 Athletinnen am Start.

ue. 17 Vereinsmitglieder und ein spontan aufgenommener Gast spielten am 4. Juni um die begehrten Punkte. Zum zweiten Mal in Folge grüsst Paolo als Sieger, eine halbe Bootslänge vor Hans, der Ueli um eine weitere Viertels-Bootslänge distanzierte. So jedenfalls klang es permanent aus den Regatta-Lausprechern. Ende der Reportage.

huod. Neun Spieler:innen von Pétanque Obwalden zogen aus, um Ferien im Schwarzwald zu verbringen. Vier Tage lang machten wir hunderte von Würfen auf die Sau. Viele Würfe gelangen, viele nicht. Aber Susi, Kurt, Silvia, Martin, Toni, Roger, Doris, Hans und Hugo hattens gut: Das Wetter war viel besser als sein Ruf, die Orgelstadt Waldkirch hat viel Charme, die Pétanqueplätze sind inmitten grosser Bäume gute bespielbar, die Waldkirchner:innen sind sehr freundlich und Hilda brachte uns gar zwei Brot-Zöpfe zum Essen auf der Heimreise (verspiesen wurden sie schon davor). Das Hotel Storchen ist neu renoviert und hat ein einladendes grosses Zmorgenbuffet. Und am Mittwochabend konnten wir gar noch einem Mandolinenkonzert beiwohnen. Dank der hervorragenden Organisation von Kurt und Susi - nochmals herzlichen Dank den beiden - fehlte es uns an nichts.

Kurz: Waldkirch mit seiner mittelalterlichen Burg ist eine Reise wert!

Erwischt…

kb. Auf der Suche nach dem Spielgelände des BPV (Badischer Pétanque-Verein) in Freiburg im Breisgau stiessen Susi und Kurt auf einen Kurs des Pétanque-Trainers Sönke fürs Schiessen. Auch hier war unser Verein prominent vertreten…

(ue. Korrespondent Kurt2) Am 21. Mai trafen sich 14 Doubletten-Teams zum beliebten Tagesturnier mit fünf Partien. Darunter durften wir auch je eine Gastmannschaft aus Küssnacht und Interlaken begrüssen.

Das angewandte Swiss System sorgte für spannende Begegnungen und Direktbegegnungen von Gleichrangierten. Am Ende sicherten sich Kurt 1 & Paolo den Sieg, dies unter dem eingängigen Künstlernamen «Ku1Pa». Knapp dahinter holten Hans & Doris Silber. Wisi K. & Silvia grüssen mit der Bronce-Medaille. Alle Podest-Spieler:innen wurden mit einem Bier- und Geldpreis bedacht.

Susi amtete erneut als souveräne Spielleiterin. Präsident Hugo dankte für die perfekte Organisation und überreichte eine originelle Stärkung an Susi und Kurt: Schoggi und Mutschli samt Flaggen Schweiz und Dänemark (von wegen Schweizer Erfolgen an der Pétanque-WM). Eine kleine Diskussion ergab sich um die Handhabung der Vorgabe, nach der abgelaufenen Zeit noch 1 Mène zu spielen  - dies sollte jetzt verlässlich geklärt sein o)

Unser Sponsor sorgte mit Beinschinken und Salaten für ein leckeres, preisgünstiges Mittagessen, das sehr geschätzt wurde.

ue. Die Pétanque-WM in Karlslunde/Dänemark ist im Gange.

Auf dieser Facebook-Seite kannst Du Dir Spiele ansehen.

Und hier findest Du allgemeine Infos zum Event.

ue. Wie bei den bisherigen Turnieren 2022 war uns das Wetterglück beim Hüetli-Turnier vom 30. April absolut hold, eehm, nein, beginnen wir von vorn: Trotz zweifelhafter Meteoprognosen weigerte sich Susi, erneut ein Turnier zu verschieben. Sie bekam Recht, erst gegen Ende des dritten Spiels setzte Regen ein.

Sechs Hüetlianer:innen und 16 Spielende von Pétanque Obwalden massen sich vermischt in diesem Plausch-Tripletteturnier, von Susi und Kurt 2 perfekt organisiert. Die Hüetli-Spieler:innen zeigten ein beeindruckendes Niveau beim Setzen, woran zweifellos Renato einen grossen Anteil hat. Die beiden besten Hüetlianer hätten in einer kombinierten Rangliste gar die Ränge 3 und 5 belegt!

Der Event mit seiner lockeren Stimmung kam bei allen Teilnehmenden gut an. Begeistert war das Hüetli-Team auch ob einer anonymen Choco-Spende (Spender der Redaktion bekannt). Gewonnen wurde das Plauschturnier von Wisi Kathriner, gefolgt von Hans und Markus.

Bilder: Kurt 2 und Markus – besten Dank.

ue. 32 Mitglieder, erfreulicherweise inklusive vier Hüetlianer:innen, erlebten eine zügige GV von 45 Minuten. Dies deshalb, weil Präsident Hugo schlank durch die Traktanden führte und keinerlei Vorstandswahlen, Anträge oder sonstige gewichtige Fragen anstanden. Zu Beginn gedachten wir Susana Brunner-Pérez, die leider am 23. Februar verstorben war. Das von Susi präsentierte Jahresprogramm mit neuen Turnierformen wie z. B. Monatsturnier mit Hüetli zusammen oder der Vergleichswettkampf nach SAP-Modus kam bei den GV-Besucher:innen bestens an. Eine verdiente Ehrung erfuhren

Kurt 2 für sein Trainings-Engagement, Helen für ihren Trainingsfleiss und die Gartenstuhlspende sowie Renato für wiederholte Platzbereitstellungen. Die Frage nach Vereins-Pétanqueferien, die von Kurt und Susi organisiert würden, ergab etwelche Interessent:innen; Kurt 2 wird sich diesbezüglich mit einem konkretisierten Mail an alle Mitglieder richten. Im gemütlichen GV-Teil wurde eine feine Spaghettata gereicht (was übrigens mit den unten gezeigten Bildern nur am Rande übereinstimmt...) und noch das eine oder andere Mineralwasser getrunken….

Mehr Details werdet ihr dann gelegentlich im GV-Protokoll lesen können.

Bilder: Doris

ue. Wer von euch sich im Seetal verirrt, hat auf dem Schulhausgelände von Altwis (gleich nach Hitzkirch) eine schöne Spielgelegenheit.

Nur 1 Bahn, dafür mit üppigem Picknick-Tisch ausgestattet und erst noch mit schatten-spendendem Baum. Zudem könnten allfällige Enkel:innen gäbig für sich spielen.

ue. Die schönste Überraschung vorneweg: Nida und Lukas gaben ihre baldige Hochzeit bekannt und offerierten uns aus lauter Freude gleich sämtliche Wein- und Kaffeegenüsse. Herzliche Gratulation und besten Dank!

Doch der Reihe nach: 30 gutgelaunte Teilnehmende trafen sich im rotblauen Ambiente des Sportcafés zum gemütlichen Saisonabschluss. Präsident Hugo ermöglichte uns mit technischer Unterstützung des Digitalmeisters Toni, Dylan Rocher und weitere Pétanque-Cracks videomässig zu beobachten, wobei minimale Unterschiede zur Sarner Spielweise festzustellen waren  o).

Kurt 2 präsentierte die summa-summarum-Resultatliste über alle sechs Monatsturniere, die er in einem Gewalts-Excel aufwändig zusammengestellt hatte – vielen Dank dafür! Rangiert wurden 17 Mitglieder, welche die Zahl von vier Turnierteilnahmen erfüllt hatten. Die ersten drei Plätze belegten in dieser Reihenfolge Ueli, Elias und Hans, während Otto für einmal mit der Karton-Medaille vorlieb nehmen musste.

Köchin Gioca vom Sportcafé sorgte für ausgezeichnete Gaumenfreuden und das ganze Team mit Francisco und Eveline für eine gepflegte Gastfreundschaft – ein Dankeschön auch an dieses Trio, welches bestens mit dem Organisator Lukas zusammenwirkte.

Für die Fotos danken wir Doris

ue. Da applaudieren wir ebenso lautstark wie ausdauernd mit: Zuri und Partnerin Edith haben den Kulturförderpreis 2021 der Gemeinde Sarnen zugesprochen erhalten. Dies für lange Jahre vielfältigen kulturellen Wirkens.

Herzliche Gratulation zur verdienten Ehrung!

Quelle: LZ 17.11.2021, Bild von Primus Camenzind (ebenda)

ue. 20 Spielende trafen sich am 23. Oktober zum Saisonfinale. Das Maximum von 39 Punkten erspielten sich Ueli, Margrit und Hampi, welche in dieser Reihenfolge das Podest bildeten. Mit lediglich 1 Pünktchen dahinter folgen Kurt 2 und die wegen Verwandtschaftsbesuch gross auftrumpfende Nida.

Beim Siegerbild vertrat Susi auf charmante Art Ueli, der das Gelände wegen einer Auswärtsverpflichtung verlassen hatte. Allerdings wurde Ueli zwei Stunden später von einem Investigativ-Journalisten aufgespürt und abgelichtet…  o)

Das Turnier stand ganz im Zeichen von zwei Geburtstagsjubilaren, nämlich Presidente Hugo und Helen. Die beiden offerierten uns einen prächtigen Apéro mit einer reichhaltigen salzigen und einer Mohrenkopf-süssen Abteilung. Ganz herzlichen Dank dafür!

Die Turnierpreise, Leckereien aus Frankreich, hatten Susi und Kurt übrigens eigenhändig aus ihren Ferien über die Grenze geschmuggelt.

Es ist um 1910 in Savoyen. Im Café von Grand-Lemps bedient eine Kellnerin namens Fanny. Ein recht hübsches Mädel, sagt die Überlieferung. Der Legende nach durften die Spieler, die beim Pétanque keinen Punkt gemacht hatten, ihr zum Trost auf die Wangen küssen, rechts und links, so wie man es aus Frankreich kennt.

Nun ergab sich, dass die Zahl derer, die ihre Spiele zu Null verloren, schnell und deutlich anstieg. Warum nur? Eines Tages ereilte auch den Bürgermeister von Grand-Lemps dieses Missgeschick, und so wollte er sich ebenfalls von Fanny trösten lassen. Ob Fanny ihn nicht leiden konnte oder ob sie nur einen Spaß im Sinn hatte, ist nicht bekannt. Jedenfalls stellte sie sich auf einen Stuhl, hob ihren Rock hoch und streckte dem Bürgermeister ihren Hintern entgegen! Der war kein Spielverderber und gab Fanny zwei herzhafte Küsse – auf den Hintern!

Die Legende war geboren.

Da es heute den wenigsten Pétanquespielern vergönnt ist, mit dem lebenden Objekt zu arbeiten, ist es zur Sitte geworden, überall dort, wo Pétanque gespielt wird, eine Fanny parat zu haben. Die unglücklichen Verlierer müssen dann in aller Öffentlichkeit eine Fanny in Form eines Gemäldes oder einer Skulptur küssen. Oft wird das dann auch noch fotografiert. Durch diesen Brauch wurde aus dem einstigen Trost die „schlimmste“ Strafe für jeden Boulisten!

Quelle (Bild und Text): boulezug.ch  (einer der jüngsten Vereine der Zentralschweiz)

ue. Beim fünften Monatsturnier am 4. September massen sich 20 Spieler:innen. Ludwig grüsst als Gewinner und krönte so sein Wiegenfest, an dem er uns beim gemütlichen Teil mit einer Weisswein-Einladung verwöhnte - besten Dank dafür!

Das Maximum von 39 Punkten erreichten auch der zweitplatzierte Roger sowie Hans auf Rang drei. Wir gratulieren!

ue. Nachdem seit der Produktion unserer ersten Mützen bereits acht Jahre (!) ins Land gegangen sind, hat der Vorstand jetzt eine Neuauflage in Szene gesetzt. Das Angebot wurde mit rund 40 Mitglieder-Bestellungen rege genutzt. Wir sind sehr dankbar, dass wir mit der Hafenbar einen freundnachbarlichen Sponsor gefunden haben, der uns dabei grosszügig unterstützte.

Michel Weiss sagt dazu: «Pétanque ist in meinen Augen mehr als nur Kugelwerfen, nämlich Teamplay, Kampfgeist, Präzision, Ausdauer und Geselligkeit, ja sogar Kultur. Da wir von der Hafenbar die Spieler:innen regelmässig als sehr geschätzte Gäste mit Speis und Trank stärken dürfen, haben wir uns sehr gerne für diese Kopfbedeckung engagiert. Ich hoffe, dass wir so einen Beitrag zur Förderung dieser Sportart leisten können.»

Produziert wurden die Caps übrigens in Emmetten (Nidwalden) bei der Stick Design Gröbli AG, die ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

ue. Mit der Vokabel «traditionell» läutete Präsident Hugo in seiner Begrüssung die zweite Durchführung des Plauschturniers ein.

Am 2. Oktober wetteiferten 24 Spielende um die Punkte. Psychologisch geschickt überliessen die Sarner den Sieg einem Sachsler, nämlich Urs, der mit der sagenhaften Gegengoal-Gesamtzahl von 5 triumphierte. Susi bewies im einzigen Turnier, an dem sie mitspielen kann, ihre spielerische Klasse und holte die Silbermedaille, dies knapp vor ihrem Vorstandskollegen Wisi auf dem dritten Rang. Alle Podestspieler holten 39 Punkte, genauso wie Patrick auf dem 4. Rang.

Die Organisatoren Lukas und Toni boten erneut einen perfekten Rahmen, und auch die Kuchenbäckerinnen Nida, Emma und Helen haben mit ihren Naschereien brilliert. Ebenfalls schon zur Tradition gehört, dass Otto eine Bruder Klaus-Gedenkmünze verschenkt, mit allerlei historischen Fakten verbal unterlegt. Ruedi war dieses Jahr der glückliche Gewinner.

ue. Am 14. August wurde das vierte Monatsturnier nach dem Abbruch vor Wochenfrist neu in Angriff genommen. 19 Spielende trotzten den Temperaturen von rund 30° C.

Am Ende war das Treppchen zu zwei Dritteln in Frauenhand, sicherten sich doch Helen Platz 2 und Emma Platz 3. Dazwischen schob sich Elias  als Tagessieger. Wir gratulieren!

P. Klauser/ue. Im August verbrachten zehn Sarner:innen vier schöne Pétanque-Ferientage in Estavayer le Lac. Für einen Tag gesellte sich Geburtstagskind Thomas feiernd zur Gruppe.

Tägliches Spielen bis zu sechs Stunden, herrliche Picknicks am Mittag und ein wunderbarer Grillabend zum Abschluss sorgten dafür, dass uns diese Tage in toller Erinnerung bleiben.

Der «Estaboule Club de Petanque d’Estavayer et environs» hiess uns auch dieses Mal herzlich willkommen und machte alles Mögliche für unser Wohlbefinden. So wurde gar ein neuer Grill angeschafft, den wir am Mittwoch als erste benutzen durften. Viel zu schnell gingen die vier Tage vorbei - aber wir werden nächstes Jahr sicher wieder kommen.

ue. Am 24. Juli spielten 12 formierte Doublettenteams das diesjährige Tagesturnier über fünf Runden. Als Sieger grüssen Patrick & Thomas, das einzige Team mit fünf gewonnenen Spielen. Extrem knapp dahinter platzierten sich Kurt I & Ueli, dies hinwiederum deutlich vor Guido & Noldi auf dem dritten Rang, welche 1 Differenzpunkt gegenüber den gross aufspielenden Silvia & Wisi K. übers Ziel retten konnten.

Susi als Directrice führte ebenso souverän wie charmant durch den Tag. Als Preise gab es dieses Mal Wahres und Bier, was sehr gut angekommen ist, weil Wahres ja Bares ist oder umgekehrt. Die Rangliste zeigt viele Teams mit 3:2 oder 2:3 Siegen, was für eine steigende spielerische Ausgeglichenheit im Verein spricht - ganz nach dem Motto "Jede/r kann jede/n" schlagen. Und, ah ja, das Wetter: Der Regen hielt sich ganztags nobel zurück und startete erst um 17 Uhr; Lukas ist der einzige, der das anders gesehen hat (vgl. Bilder).

Fotos: Susi, Kurt II, Thomas

ue. Am 14. Mai trafen sich nicht weniger als 28 Spielende, formiert zu 14 Doublettenteams, zum Nachtturnier. Hätten drei Mitglieder nicht die Anmeldefrist haarscharf verpasst, so wären gar 31 Leute am Start gewesen.

Beim 4-Runden-Turnier nach Schweizer System gelang es nur Elias & Kurt II, alle Partien zu gewinnen. Folgerichtig grüssen die beiden als Sieger und durften bei der Rangverkündigung aus präsidialen aquarellierten Kunstschätzen auswählen. Otto & Beat konnten ihr Zurzach-Intensivtraining in einen zweiten Rang ummünzen. Kurt I & Ueli eroberten Bronze. Theres & Helen, das einzige reine Frauenteam, zeigte eine reife Leistung und platzierte sich auf dem feinen 5. Rang.

Unser bester Dank geht an Susi für die mustergültige Turnierleitung. Auch Lukas konnte als gewiefter Teilzeit-Wirt nie verbergen, dass er im Bauernhof/Restaurant Pilatusblick zu Hergiswil aufgewachsen ist. Und auch der gereichte Härdöpfelsalat mit Schinken, zubereitet von den Hafenbarköchen, stiess allseits auf Lob und wurde gar noch von einem Kuchenbuffet abgerundet.

Übrigens, zur obligaten und in Helvetien praktisch unverzichtbaren Wetterbemerkung: Ja, auch dieses Mal zeigten sich die Bedingungen deutlich besser als die Vorhersage… 

Fotos und Rangliste: Susi und Kurt II

ue. Bei prächtigen Wetterbedingungen, seit Wochen endlich ohne "fiese Bise", kämpften 25 Spielende um die begehrten Punkte. Rang 1 teilten sich Otto und Ueli, die in allen Kriterien Gleichstand erreichten. Bronze holte sich Elias. Das Trio durfte von Turnierleiterin Susi feinste Amaretti entgegennehmen - danke!

Auch auf Rang 24 positionierten sich übrigens zwei Spieler mit denselben Punktzahlen. Einer davon hat die Redaktion gebeten, seinen Namen ausschliesslich unter INTERNA zu veröffentlichen und so dem weltweiten Zugriff von Surfern zu entziehen; dieser Bitte haben wir selbstverständlich entsprochen.

Der im März angekündigte Apéro, offeriert von Elias & Esther, konnte jetzt über die Bühne gehen und wurde allseits sehr geschätzt, vor allem der "Jeninser". Vielen Dank unseren beiden Weinprofis!

ue. Am 27. März trafen sich 24 Spielende zum Saison-Auftakt. Die Blumen im ersten Monatsturnier holten sich Sieger Ludwig sowie Hans (2.) und Robi (3.). Wir gratulieren!

Der von Esther und Elias gestiftete Apéro musste aus Covid-Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Ein schöner Dank schon im voraus.

ue. Diese knappen 5 Minuten lohnen sich - Pétanque vom Journalisten Hajo Kruse augenzwinkernd erklärt...

https://www.youtube.com/watch?v=wsstmOfjq0c

ue. Der Vereinsvorstand hat die trendige Form des Videos gewählt, um Euch die schönsten Festtage ever zu wünschen. Klicke hier:

https://youtu.be/Q9eRg4DLmYw