Zum Spiel - Boule-Sprache

Dieser schöne und zeitlose Text stammt aus der Feder von Hugo:

Pétanque ist ein ruhiges Spiel, das Konzentration erfordert wenn man der gegnerischen Mannschaft Paroli bieten will. Trotzdem ergeben sich während dem Spiel Momente, wo ein träfer Spruch oder ein eindrückliches BIld die aktuelle Spielszene vorfrefflich umschreibt. Zum Beispiel wenn Viktor die Geografie des Platzes studiert, die günstigste Piste aussucht, dann das Cochonnet auswirft und zum Schluss noch den halben Platz glättet.. Wenn er dann die erste Kugel genau vor das Cochonnet bringt, hat er eine Mouche erzielt. Jetzt braucht es Kurt den Ersten, der lange konzentriert zielt und meistens auch trifft. Bleibt seine Kugel genau am Ort der weggeschossenen fremden Kugel liegen, so hat er ein Karro gemacht , was zu seiner Freude nicht selten passiert (aber auch manchmal das Spiel auf den Kopf stellt). Jetzt kommt Ueli, der mit einem Raffelschuss - sehr flach und scharf übers Kies geschossen - Kurts Kugel verjagen will. Wenn André auch in dieser Mannschaft ist, dann ist er jetzt gar nicht glücklich, denn er will Tafelsilber anlegen, das heisst ein paar gewichtige Punkte einfahren und die andere Mannschaft punktemässig distanzieren. Er möchte was riskieren und sagt ganz bestimmt zu seinem Partner: Zirkus. Otto hat noch nicht geschossen und riskiert einen Bogenschuss. Die vielen Kugeln knallen eisig aneinander. Die beste Kugel liegt zwischen zwei des Gegners Richi will messen und stellt fest;"Diese Kugel ist nur 3mm besser, aber sie gehört dem Feind.". Worauf Norbert belehrt:"Es gibt keine Feinde, nur Mitglieder der andern Gruppe." Und André kann es sich nicht verkneifen in Richtung Richi festzustellen:"Drei Millimeter sind wie ein Meter!" Hugo hat die Spielsituation erfasst und hält fest:" Diese Kugel muss rausfiletiert werden. Aber nicht zu stark werfen, softkilling!"Thomas konzentriert sich, trifft aber ausnahmsweise die falsche Kugel. Sofort kommentiert Otto:"Chi troppo vuole nulla stringe!" Die Verlierer gratulieren den Gewinnern: "Bien joué!" pflegt Ueli jeweils zu sagen. "Revanche?" fragt Otto, "oder spielen wir direkt die La belle?". Ueli macht lieber eine (Rauch-)pause und André holt sich ein Sandwich und telefoniert mit dem Handy.. Kurt der Zweite hat Guetzli zum Verteilen, was sehr geschätzt wird, denn heute hat Thomas keine Brownies mitgenommen. Und bald ist ein spannender Nachmittag auf der Place de la Pétanque zu Ende.